Sem falsa modéstia posso afirmar minha admiração por este país situado no norte da Europa. Apesar de conhecê-lo pouco, e o pouco que o conheci foi a passeio, mesmo assim muito que leio, ouço ou assisto sobre a Holanda me faz ficar ainda mais fascinado por este pequeno porém maravilhoso canto na Terra.

A expressão financeira “ações” vem de uma expressão holandesa dos anos 1600 que significa “partes de uma ação”. Os Ingleses preferiram encurtar e chamar os papéis só de “partes” (shares). E nós, ficamos com o ”ação”. É que “ação” na Holanda do séc XVII, tinha o sentido de ”empreitada”, pois a venda desses papéis financiava empreitadas mesmo; como a da Cia. das Índias Ocidentais para invadir o Brasil e dominar o comércio do açúcar.

“Investimento agressivo”, assim como até hoje o mercado interpreta. Faz sentido.

Outra curiosidade Holandesa: a Bolsa!

É um nome de um hotel em Bruges, na Bélgica: Hôtel Des Bourses, onde comerciantes medievais se encontravam para negociar. E, quando o comécio de ações começou pra valer na Holanda do séc XVII, batizavam o lugar onde os negócios aconteciam de Amsterdam Bourses. Mas os ingleses mais uma vez… metidinhos… preferiram chamar os lugares de “comércio de papéis” (stock exchange).

É isso aí…. “verschrikkelijk lekker”.